2010年09月10日

参政権

poster.jpg

 歯を見せて笑ふ政治家のポスターを吾は好まずその政治家も
                       清水房雄


 島は選挙の季節である。石垣市議選は今月5日告示され、12日に投開票が行われる。転居して4か月余り、私にとって初めての選挙なので、街に貼り出された候補者のポスターを眺め、わくわくしている。
 ところで、今週、調べものをしていて、面白い発見があった。与謝野晶子の評論に出てくる「バンカアスト夫人」というのが、イギリスの婦人参政権運動家、エメリン・パンクハースト(Emmeline Pankhurst、1858〜1928年)らしいことが分かったのである。
 彼女は少女時代にパリで学んだ急進的な人で、ハンガーストライキをするわ国会突入を試みるわ、何度も逮捕されている。婦人参政権のシンボルのような存在らしい。これだけなら、志のある偉い人だったんだなあ、ということで終わるのだが、私が英語版のウィキペディアを見ていて、目を丸くしてしまったのは、そこに「メアリー・ポピンズ」という文字があったからだ。
 自分の好きな本が映画になるのは、大抵の場合、複雑な思いを味わうものだが、P.L.トラヴァースの『メアリー・ポピンズ』シリーズと、ディズニー映画の場合、なぜか全く別々の作品として自分の中にインプットされており、あまり痛みを感じず両方を楽しんできた。1つには、この映画がよく出来ていることが大きい。どの歌も完成度が高く、主演のジュリー・アンドリュースの歌声は実に素晴らしい。また、もう1つの理由は、映画を観たのが本を読むより先だったこともあると思う。
 しかし、名曲揃いの映画の中で、唯一あまり好きでなくて、「は?」という感じが否めなかったのが、「Sister Suffragette(婦人参政権論者の同志よ)」という歌である。本の中のバンクス夫人(ジェインとマイケルのお母さんですね)は、こんな参政権運動には関わっていなかったし、イメージ全然違うよぉ、と内心憤慨していた。
 ところが! この歌になんとパンクハースト夫人が登場しているのであった。

 Political equality
 And equal right with men
 Take heart for Mrs.Pankhurst
 Has been clapped on iron again

 映画の中でバンクス夫人は、参政権運動に熱心になるあまり子どもたちをナニーにまかせっ放し、という設定だったから、この歌詞にも揶揄が含まれているのだろう。しかし、それにしても十代のころサントラ盤のレコードを繰り返し聴き、今はCDを持っているという私が、パンクハースト夫人についてなぁんにも知らず、与謝野晶子全集を読んだことがきっかけで、ここに至るとは……。他の歌は、だいたい歌詞を覚えているのだが、この歌だけは飛ばして聴いていたので、こんな固有名詞が挿入されていたとは知らなかった。人生、いくつになっても驚くことが多い。
 日本の女性が参政権を得たのは、第二次世界大戦後のことだから、まだ百年とたっていない。今度の日曜日には、パンクハースト夫人のことを思いつつ投票所へ赴くことにしよう。

☆清水房雄歌集『老耄章句』(1999年9月、不識書院)
posted by まつむらゆりこ at 06:27| Comment(20) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ディズニー映画は最後に婦人参政権のタスキをタコのしっぽにしますよね。それがいかにも和だこっぽいのが印象に残っています。
Posted by morijiri at 2010年09月10日 08:35
morijiriさん、
えっ、それ、覚えていません。人はそれぞれ印象に残るところが違うんですねー。そう言われれば、バンクス氏が何か結びつけていた記憶が……意味深ですよねえ(ディズニーの思想的傾向の表れ?)。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月10日 08:54
今歯医者の帰り図書館へ寄ってきました。与謝野晶子、松村由利子著 とあったので急いで借りてきたところです。三ヶ島葭子の講演楽しみにしております。
Posted by コビアン at 2010年09月10日 13:04
コビアンさん、
拙著を借りてくださって、ありがとうございます! お楽しみいただけますように。あっ、講演も頑張らないと(汗)。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月10日 17:49
上記の画像で初めて知ったんですけど、石垣市議選って立候補者とても多いですね。定数何名で何人くらい落選するんだろうか?本島の場合は定数ちょうどで無投票とか一人だけ落選ってのがほとんどですね〜
もしかしたら松村さんも四年後、出馬の依頼があるかもしれないですね〜個人的な意見として政治家も向いていると思います。沖縄の為にぜひ!
Posted by 中村ケンジ at 2010年09月10日 20:55
中村ケンジさん、
石垣市議選は、定数22のところに34人が立候補してます。4年後も8年後も、何年後も出馬という可能性はないので!
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月10日 21:16
ケンジさんに1票。でも、由利ちゃんは石垣市議よりもっと大きいところに出ちゃうかな?! 転進、転地ついでに!!?? 歌に関係なくてゴメンナサイ。
Posted by 濱徹 at 2010年09月10日 21:37
濱徹さん、
そういう悪い冗談は、ホントやめてくださいってば! 取材して書くことが一番好きなんだと改めて思う今日このごろであります。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月10日 23:12
松村さん、

お久しぶりです。
今日の話は本当にすごい話ですね。
結構欧米の映画は、パロッているものが多いので、その背景がわからないと、みんなが笑ってても、「何で可笑しいの?」ことがよくありました。

今度の所沢での講演、楽しみにしてます。
Posted by けんじくん at 2010年09月10日 23:37
けんじくんさん、
面白がっていただけて嬉しいです。そうそう、何のパロディかわからないのってさみしいですよね。そういう「発見」は映画を観る楽しみの一つでもあるのですが。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月11日 08:22
 選挙ですか。 
 僕は、4年ちょっと前にカンボジアに移住しようとした時に、日本の住民票を抜いたきりで、その後、大学の先生も飽きたのでフルタイムはやめ、東京とカンボジア・中国や(ベトナム・インド)などを(往復しながら)放浪する生活なので、世界中どこにも住民票はありません。選挙もできないし、特別給付金ももらえません。いいことは、税金が追いかけてこないことくらいです。
 住民票上は、もう世界のどこにも、生きてはいない、という感じでもあります。まあ、世界のどこにいても、本が読めて短歌が作れれば、人生の100パーセントくらいは、それでいいのですが。
Posted by 山寺修象 at 2010年09月11日 23:58
山寺修象さん、
「住民票上は、もう世界のどこにも、生きていはいない」というのは、なかなかにカッコいいけれど、困ることもありそうですね。ゆるやかな住民票をつくり、戸籍をなくす、というのがよさそうに思うのです。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月12日 06:57
このポスターの写真、おもしろいですね!
人の名前にも土地柄があらわれるんですね。

インパクトのあるお名前がたくさん。練馬に掲示してくれたら黙っていてもたくさん票が集まりそうなのに。
「トモヨセ」さんはどんな字を書くのでしょう。縁起のよさそうなお名前ですね。

全然「参政権」と関係ないコメントでごめんなさい。でも、思わず写真を拡大して、しばし見入ってしまいました。
Posted by もなママ at 2010年09月12日 08:37
もなママさん、
ポスター見ているだけで、わくわくするでしょう? 「トモヨセ」さんは「友寄」です。他にも「我喜屋」「通事」「伊良皆」「小底」「知念」……ああ、石垣島に住んでるんだなぁ、って感じです。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月12日 09:13
婦人参政権運動のようなことを子供向け作品に盛り込むというもおもしろいです(ディズニー映画にはよくあるみたいですが)

私のもってた子供向けの百科事典に各国の婦人参政権について書かれた項目で、各国の女性が獲得年順に並んで投票しているイラストが描かれてました。
トップはニュージーランド(1893年)で「牧場の乙女」姿、つづいてアメリカ・イギリス・フランスでスーツ姿ですが、アメリカはパーマヘア、イギリスはセミロングヘア、フランスはベレー帽をかぶり、つづいて日本(和服姿)、インド(サリー姿)というのが、妙に可笑しかったです。
Posted by SEMIMARU at 2010年09月12日 22:33
SEMIMARUさん、
子供向けの百科事典に「婦人参政権」の項目があったということに感激です。わが家には玉川の児童百科事典がありましたが、そんな楽しいイラストはなかったなあ(と思う)。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月13日 07:02
ゆっこ、お誕生日おめでとう!
お互い節目の年ですね。
ご活躍を陰ながら応援しています。
Posted by 佳子 at 2010年09月14日 18:38
佳子さん(よっちゃん?)、
メッセージ、とても嬉しかったです。
本当にありがとう!
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月15日 01:07
遅いコメントでしょうか?

本日は市川房枝さんの選挙運動で触発されて、政界に入った政治家・菅直人氏の実質的な真価が問われる(?)組閣が終わったようですね。

憂国ではなく、面白くない位の政治の方が、私にとっては国民が一所懸命頑張れ、力がつくのではないか?と最近思えます。

自分が与えられた職(あるいは、生かされている)も同様と思えるのですが、参政権<権利を得るために、義務(生きること、職を全うすること)にもいそしむことが必要なのかと、つれずれに思ってしまいました。

触発感謝
Posted by ErwinRommel at 2010年09月17日 23:25
Rommelさん、
市川房枝さんたちの活動も私たちは忘れてはいけませんね! それにしても、今のメディアは政局のことばかりで政策論が少ないなぁ……。
Posted by まつむらゆりこ at 2010年09月17日 23:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。